Dzisiaj krótko i treściwie. Tłumaczenie Juniper's Knot żmudnie posuwa się przodu. Na ten moment do wydania brakuje nam tylko 3 korekt oraz testów. Z Clannadu znowu mamy dla Was zrzut ekranu! A sam postęp…
Minął miesiąc od ostatniego wpisu. Miała być jakaś regularność w ich dodawaniu, jak na razie są chęci i możliwości, by ją utrzymać, ergo pora na wpis. Dzisiaj pragniemy przybliżyć Wam nasz ostatni z mniejszych…
Jak możecie łatwo dostrzec, zmieniła się szata graficzna naszej strony. Wiązało się to z aktualizacją silnika, na której stoi strona, czyli Wordpressa, co przy okazji wykorzystałem jako pretekst do przebudowy stylu. Na projektowaniu stron…
Z przyjemnością ogłaszamy, że nawiązaliśmy współpracę z grupą Spolszczenia Czarnobylskie. Zaoferowaliśmy naszą pomoc w kwestiach technicznych, jak i tłumaczeniowych, oczywiście pozwalając grupie zachować pełną autonomię. Ich stronę możecie znaleźć tutaj. Dziewczyny od jakiegoś już…
Czytaj dalej →Polish Route zawsze dostarcza na czas znowu w natarciu! Prezentujemy Wam pełne spolszczenie do tytułu Sepia Tears, który można pobrać za darmo na Steam. Jak było wspomniane w zapowiedzi, w grze występuje wiele odniesień…
Czytaj dalej →Dwa tłumaczenia w miesiąc?! Czy Polish Route się pochorował? Otóż nie, po prostu jesteśmy jak robokop. A na serio to tak wyszło, tłumaczenie miało się ukazać jeszcze w tym tygodniu, ale przez kilka niedociągnięć…
Czytaj dalej →Miało być w trzy miesiące, potem na wakacje… a szkoda strzępić ryja. Łącznie udało nam się nie dotrzymać aż 4 terminów związanych z tłumaczeniem Narcissu, z czego jeden to zasługa chłopaków od testów –…
Czytaj dalej →Czołem, tu znowu Polish Route! Jak to u nas bywa, znów się nam trochę terminy obsunęły… Ale chyba nikt już nie wierzy w naszą terminowość? Tak czy inaczej, rozpoczęliśmy wreszcie testy Narcissu! Potrwają one…
Czytaj dalej →Miało być częściej, ale oczywiście w Polish Routowym znaczeniu tego słowa! Co tam słychać w kwestii tłumaczenia Narcissu? Proces tłumaczenia Narcissu I ma się ku końcowi (pozostała jedynie korekta kilku plików), natomiast Narcissu II…
Czytaj dalej →Minęło trochę czasu od ostatniego wpisu, a żeby strona nie świeciła pustkami – jak to miało miejsce w przypadku, gdy tłumaczyliśmy Katawę (choć w sumie o czym człowiek miał wtedy pisać?) – postanowiliśmy, że…
Czytaj dalej →
![PhotoEditor_20190402_020913286[1]](https://maderland.usermd.net/wordpress/wp-content/uploads/2019/11/PhotoEditor_20190402_0209132861-768x768.jpg)
