Cześć. To już kwiecień, czyli w sumie nic. Czas leci, woda płynie, ogień płonie, Polish Route jest nadal sobą. Ostatnie dni były dosyć gorące jak na kwiecień, nieprawdaż? Ale nie zebraliśmy się tutaj, aby…
Mamy już luty 2024. Zobaczmy, co przez ostatni miesiąc udało się nam napsocić. Mamy 0.58 punktu procentowego przyrostu. Byłoby więcej, bo choć pliki zostały wstępnie skorektowane, to tłumacz nie ustosunkował się do uwag, przez…
Cześć i czołem w nowym roku 2024! Zobaczmy, czy nowy rok przyniósł powiew świeżości w Polish Route. Jasne, że nie. Mamy przyrost 0,11 punktu procentowego. FLODT dalej stoi. Portowanie plików nadal trwa. Na dzisiaj…
I tak oto Polish Route dotarło do ostatniego wpisu z postępu prac. Krótki przegląd listy postaci, sześć lat wśród mnichów Szaolin, dyplom magistra dedukcji i dwie ujemne delty pozwoliły mi ostatecznie oszacować, że bohaterką…
Czytaj dalej →Hej! Jako że prace nad korektą powoli, ale stanowczo prą do przodu, postanowiliśmy po raz podzielić się z wami efektami naszej pracy. Wcześniej prezentowaliśmy wam ścieżki Emi, Lilly i Shizune, a tym razem powiemy…
Czytaj dalej →Ku radości przyjaciół i rozpaczy wrogów oznajmiamy, że dalej żyjemy! By uczcić kolejny wewnętrzny kamień milowy, prezentujemy zrzuty ekranów polskiej wersji kolejnej ścieżki. Wcześniej omówiliśmy Emi i Lilly, więc logiczne jest, że nadszedł czas…
Czytaj dalej →Hej! Minęło już całkiem dużo czasu, od kiedy po raz ostatni podzieliliśmy się z wami informacjami na temat postępów w tłumaczeniu, dlatego chcemy przybliżyć wam dzisiaj kolejną ścieżkę Katawa Shoujo. Ostatnio powiedzieliśmy trochę o…
Czytaj dalej →Parafrazując w pewien sposób słowa Jana Pawła II: ja bym z taką grupą nie wytrzymał, ma tłumaczyć – nie tłumaczy, wszyscy myślą, że nie tłumaczy – a tłumaczy. Polish-Route cały czas żyje i prężnie…
Czytaj dalej →
