Wesołych Świąt!
Wigilia w świecie Clannada oznacza urodziny Nagisy. Wszystkiego najlepszego! Żebyś się doczekała godnego tłumaczenia na polski. Mija nam już kolejny rok, a tłumaczenia nadal nie ma. Ale to nie tak, że nic nie robimy.…
Czytaj dalej →Tag: patologia polskiej sceny fantranslatorskiej
ClannadFind Love or Die Trying
Aktualizacja grudzień 2025
Ahoj! Mamy już grudzień roku pańskiego 2025. Musicie się zgodzić, że czas płynie szybko. Za szybko. Zdecydowanie!!! A my jak co miesiąc zgromadziliśmy się tutaj, by ubolewać nad naszym nieróbstwem. 0.46 punktu procentowego, ale…
średnio 82,07%
Czytaj dalej →
ClannadFind Love or Die Trying
Aktualizacja październik 2025
Cześć i czołem, rosół z makaronem. To znowu my. Znowu nowy miesiąc. I wiecie co? Znowu nic nie zrobiliśmy! Ale z nas gagatki, haha. No cóż, tak wyszło, co poradzić. W przyszły piątek bronię…
Czytaj dalej →
ClannadFind Love or Die Trying
Aktualizacja wrzesień 2025
Mamy już wrzesień! Ale pogoda jeszcze dopisuje. Może niektórzy z Was jeszcze na urlopie? Ale część z Was powróciła do Społecznego Zakładu Karno-Opiekuńczego Łączącego Analfabetów. Naszła mnie myśl, zwłaszcza do osób, które śledzą nas…
Czytaj dalej →
ClannadFind Love or Die Trying
Aktualizacja czerwiec 2025
Mamy już czerwiec. Dla części z Was będzie to oznaczało koniec szkoły, dla części, że pora włączyć klimę w aucie. I może dla wszystkich, że pora na jakieś dobre lody. A co tam słychać…
średnio 78,11%
Czytaj dalej →
ClannadFind Love or Die Trying
Aktualizacja maj 2025
Cześć. Spotykamy się znowu, tym razem w maju. Jak Wam minęła majówka? Było co grillowane? No ale zobaczmy, co tam w procentach piszczy. Mamy 0,46 punktu procentowego przyrostu. Idziemy dalej powoli do przodu. O…
średnio 77,71%
Czytaj dalej →
ClannadFind Love or Die Trying
Aktualizacja kwiecień 2025
Ahoj! Mamy już kwiecień, a to oznacza tylko jedno. Kolejny wpis! Huuuraaaa! Mamy 0,69 punktu procentowego przyrostu. Ale co ważniejsze, i być może zauważyliście, część wspólna ma już 100%. Oznacza to, że skończyliśmy korektę…
średnio 76,91%
Czytaj dalej →
ClannadFind Love or Die Trying
Aktualizacja marzec 2025
Nadszedł już marzec, a więc kolejna piękna rocznica (już dwunasta!) naszego istnienia. A czy nowe procenty też istnieją? Zobaczmy! Przyrost 0,23 punktu procentowego. Dalej orka ścieżki Kotomi, a bejsbol czeka na lepsze dni. Bez…
średnio 75,90%
Czytaj dalej →
ClannadFind Love or Die Trying
Aktualizacja luty 2025
To już luty. Też macie wrażenie, że wszyscy wokół chorzy? Ale czy choroby zdziesiątkowały nasze i tak już skromne zasoby ludzkie? Może tak? Może nie? A kto to wie. Bo ja nie wiem. A…
średnio 75,74%
Czytaj dalej →
ClannadFind Love or Die Trying
Aktualizacja grudzień 2024
Mamy już grudzień, co oznacza tylko jedno: koniec roku! Szybko leci ten czas, nieprawda? Zaraz Święta Bożonarodzeniowe, Nowy Rok, Wielkanoc, wakacje i znowu powtórka z rozrywki. Z jednej strony dobrze, że temperatura utrzymuje się…
Czytaj dalej →