Hanakowe szachy.
Nasza rezydentna tłumaczka Zelfira jest ostatnio niezwykle żądna krwi gier w szachy. Zapraszamy na IRC wieczorami! Zalecam stworzenie konta w świetnym serwisie szachowym lichess.
Czytaj dalej →Polish Route — Visual novel po polsku
Katawa Shoujo
Postęp w pracach – Emi!
Parafrazując w pewien sposób słowa Jana Pawła II: ja bym z taką grupą nie wytrzymał, ma tłumaczyć – nie tłumaczy, wszyscy myślą, że nie tłumaczy – a tłumaczy. Polish-Route cały czas żyje i prężnie…
Czytaj dalej →
Czas Kenjiego!
Jak ktoś ma ochotę na platformówkę inspirowaną KS, niech zajrzy tutaj. Jak się łatwo domyślić, wcielasz się w Kenjiego i stawiasz czoła żeńskiej populacji Akademii Yamaku po złym zakończeniu Hisao w akcie I. Gra…
Czytaj dalej →Nieprawdopodobne zjawiska pogodowe
Od czasu do czasu będziemy tu przedstawiać komentarze na temat tłumaczeń, niekoniecznie związanych z KS. Proszę przy tym pamiętać, że nie jesteśmy profesjonalnymi tłumaczami, wiec nasze wynurzenia prosimy potraktować z odpowiednią dozą ostrożności. :)…
Czytaj dalej →Historyczne obrazki.
Zapewne większość z Was nie wie, że Katawa Shoujo została zainspirowana pewnym rysunkiem. Poniżej macie zarówno oryginalny obrazek (po japońsku), późniejszą wersję kolorową (angielską), jak i nasz gratis – po polsku! Łatwo zauważyć, że…
Czytaj dalej →
Mem testu ciążowego.
Nie wiem, skąd, jak i dlaczego ostatnio ten mem stał się popularny. Tak czy owak tutaj macie praktycznie każdą postać z testem. Miłego przeglądania!
Czytaj dalej →
Katawa Shoujo
Nurse, nurse, nurse.
Co bardziej spostrzegawczy a znający angielski czytelnicy mogli zauważyć, że pielęgniarz w okienku podpisu postaci jest nazwany Nurse. To słowo oznacza właśnie "pielęgniarz". Cóż to? Dlaczego zostało po angielsku? Jeśli ci to przeszkadza, po…
Czytaj dalej →
Katawa Shoujo
Do roboty!
Po okresie przejściowym związanym z wydaniem tłumaczenia aktu I, w końcu podzieliliśmy wszystkie ścieżki między tłumaczy i praca wre. :)
Czytaj dalej →
Katawa Shoujo
Spolszczenie Aktu I Katawa Shoujo WYDANE!
Witamy wszystkich! Z radością prezentujemy wam oficjalne tłumaczenie Aktu I Katawa Shoujo na język polski. Jest ono w formie łatki na pełną wersję gry. Szczegółowa instrukcja instalacji spolszczenia jest TUTAJ. Długo to wszystko trwało,…
Czytaj dalej →